Faye voulait que son alphabet soit déjà familier à ceux qui connaissent les bases de l’écriture arabe, mais beaucoup plus simple et facile à apprendre.En Garay, les lettres majuscules se distinguent des minuscules par une courbe ajoutée à d’un côté ou de l’autre de la lettre. La compréhension du français est quant à elle moins répandue, surtout lorsqu’on s’éloigne des grandes … Comme l'intuition invite à le faire, cela signifie bien qu'il faut insister sur la consonne, et plus qu'en français où ces emphases sont souvent négligées.

A droite, la lettre Ŋ et son equivalent latin et arabe. A droite, la lettre H et son equivalent latin et arabe; a gauche la lettre Y.Une introduction au Garay d'Assane Faye. Assane Faye écrit son propre nom Asan fay : ​ ​ La lettre représente le son « h » dans les mots empruntés à l’arabe, mais le Garay n’a pas de lettre similaire pour le son « q ». Ne ratez pas une étape avec notre newsletter mensuelle! Son usage reste très répandu : il s'agit de la langue natale de l'ethnie wolofe (40% de la population), et elle est souvent comprise par les populations des autres ethnies. A droite, la lettre K et son equivalent latin et arabe; a gauche la lettre B.Une introduction au Garay d'Assane Faye. Sur la page de gauche, la dernière lettre de chaque mot reçoit une queue qui retourne souligner le mot entier. Les pré-nasalisées présentes en wolof sont :Ces combinaisons doivent être lues en passant brièvement sur le M/N. A gauche la lettre D.Une introduction au Garay d'Assane Faye. Le système d’écriture a été enseigné de façon informelle depuis sa création il y a plus de cinquante ans, mais l’ensemble de ses utilisateurs reste toujours modeste parmi les locuteurs de wolof. Dans les sociétés ouest-africaines traditionnelles, les humains et les esprits … C’est ce système d’écriture qu’on appelle wolofal. Le wolof est l’une des multiples langues nationales du Sénégal, et la plus parlées d’entre elles. Le wolof est l’une des multiples langues nationales du Sénégal, et la plus parlées d’entre elles. A droite, la lettre G et son equivalent latin et arabe; a gauche la lettre ŊG.Une introduction au Garay d'Assane Faye. En particulier, le N se prononce plutôt comme dans le « ng » de « pingre », en faisant ressortir un peu le « n » ; au contraire du « n » de « navire » qui se prononce plus nettement, avec le bout de la langue entre les dents. Les accentuations sont présentes, mais en nombre limité (À, É, Ë, Ó).Le wolof est une langue facile à lire, car il n'y a pas de lettres muettes et assez peu de subtilités orthographiques, encore moins d'exceptions. La langue officielle du Sénégal est néanmoins le français, le wolof y est donc peu enseigné dans les écoles, se limitant le plus souvent à un usage parlé. A droite, la lettre C et son equivalent latin ("thi") et arabe; a gauche la lettre M.Une introduction au Garay d'Assane Faye. Assane Faye écrit son propre nom Contrairement à la plupart des autres langues nigéro-congolaises, le wolof n’est pas une langue tonale. La ponctuation générique de l’alphabet latin — point final, points d’interrogation et d’exclamation, signes « plus », « moins » et « égal », ainsi que parenthèses — est utilisée, ainsi que la virgule et le point-virgule arabe. Chaque phrase débute avec une majuscule, ainsi que chaque nom personnel. En Garay, les lettres majuscules se distinguent des minuscules par une courbe ajoutée à d’un côté ou de l’autre de la lettre. Nekk na it ku xam dëgg te à nd na ak xelam, te war naa jëflante ak nawleen, te teg ko ci wà llu mbokk. Création du monde dans l’œuf d’Amma / The primordial egg, the Nous ne vous enverrons jamais, au grand jamais, de spam.Oui! A droite, la lettre Ñ et son equivalent latin et arabe; a gauche la lettre F.Une introduction au Garay d'Assane Faye. Inspiré par l’appel du président Léopold Sédar Senghor le jour du premier anniversaire de l’indépendance du Sénégal à « rassembler des pierres pour bâtir ce nouveau pays », Assane Faye créa l’alphabet Garay en 1961. Exemples :De nombreux mots dédoublent des consonnes. Son usage reste très répandu : il s'agit de la langue natale de l'ethnie wolofe (40% de la population), et elle est souvent comprise par les populations des autres ethnies. En 2016, une proposition pour inclure le Garay dans le standard Unicode a été présentée, dans l’espoir d’atteindre une nouvelle génération passionnée de technologie.Fortement influencé par l’écriture arabe, le Garay s’écrit de droite à gauche, chaque mot séparé d’une espace. Ici, l'on peut observer l'utilisation de la marque de répétition d'un mot, près du dessin : le mot Ŋoosi est censé être répété deux fois (Ŋoosi Ŋoosi) par le lecteur. A droite, la lettre Nj et son equivalent latin et arabe; a gauche la lettre S.Une introduction au Garay d'Assane Faye. La compréhension du français est quant à elle moins répandue, surtout lorsqu’on s’éloigne des grandes villes comme Dakar.À l'origine, la langue wolofe s'est surtout écrite en « wolofal », une adaptation de l'écriture arabe. Une bonne partie de l'alphabet se lit de manière proche du français, voici la liste des cas particuliers :Bien que les règles ci-dessus permettent déjà une lecture à peu près correcte du wolof, il est important de savoir que certaines lettres placées en fin de mot ou combinées à d'autres donnent lieu à des règles de prononciation particulières.Deux voyelles accolées correspondent à une voyelle longue.

Ne vous étonnez donc pas de voir du wolof mal orthographié, y compris dans les médias de masse comme la télévision !L'aphabet wolof est assez proche de celui du français, on y retrouve ainsi toutes les lettres de son alphabet en dehors du H, du V et du Z. L'orthographe officielle reste cependant moyennement respectée, et la littérature en wolof peu répandue, même si elle se développe peu à peu. Système de numération Chaque phrase débute avec une majuscule, ainsi que chaque nom personnel.


Télécharger Sourate Al-baqara Abdelbasset Abdessamad Mp3, Comptines En Maternelle Cycle 1, Consulat Du Mali Fiche Nina Bondy Horaire, Meme Bob Monstre Et Compagnie, Surnom De Paris, Offre D'emploi Call Center Abidjan 2020, Sujet Bac Anglais Polynésie, Émettre Des Réserves Définition, Agence Web Montréal, Goten Wallpaper Iphone, Champ De La Fédération, Qui Est Sur Le Billet De 100 Dollars, Eztv Down ?, Citation Sur L'écoute Des Autres, Expression De Satisfaction, Trace Sur La Peau En 6 Lettres, Région Du Guémon, Tunisie Collège 9ème Arabe, Consulat Cameroun Marseille Demande Visa, Billet D'avion Conakry - Dakar Aller-retour, Liste De Synonyme Des Verbes, Soumaïla Cissé Blessé, Album Le Plus Vendu Au Monde 2020, Poker Bad Beat, Ramenez La Coupe à La Maison Date De Sortie, Excursion Depuis Martinique, Crave Sur Telus, Continuité Pédagogique Grande Section, Zoo Granby Coronavirus, FIFA 17 Android, Pasta Recipes Italian, Eglise De Laodicée, Quels Sont Les Quartiers De La Commune 3 De Bamako, Assistant Digital Fiche Métier, Les Filles De Joie De Lomé, Cramoisi Mot Fleche, Mozambique Visa à L'arrivée, Comment Prononcer Explorateur, Mot Scrabble Contenant, Parole De Chanson De Dadju Et Mhd, MC ONE Et SUSPECT 95, La Demande Touristique Au Sénégal, Short Psg Jordan Orange, Phoenix Pet Hypixel Skyblock Wiki, Jaymax Tonio Life, Charles Gérard Jeune, Duc De Teck, Carte Sim Oman, Halfa Naghda Manouelich, Agence Web Montréal, Impôt Sur Le Revenu : Définition, Montre Milano 10 Euros, Polo Ralph Lauren Outlet Store, Dessin Rappeur Américain, Gaumont Aquaboulevard Allociné, Modification Post Traductionnelle Insuline, Classement Des Pays De L'uemoa Par Pib, Telecharger Sonnerie Tchikita, Ninho & Jul Genius, Gato Da Bato Taille, Poussette Chicco Prix, Hôtel Balzac Restaurant, Naturalisme Peinture Artistes, Soprano | Karaoké,