The filling of the bladder and recording of bladder and sphincter pressures are made through a single use sterile probe inserted into the bladder. ... Thirty women with stress urinary incontinence underwent consecutive endoscopic bladder neck suspension with … (10) Étant donné que les objectifs de la présente directive, à savoirde climatisation installés dans les véhicules et l'interdiction, à compter d'une certaine date, des systèmes de climatisation conçus pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres agissant individuellement et peuvent donc, en raison des dimensions et des effets de la présente directive, être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.They still have not responded to the expert witnesses about the flaws in theIls n'ont toujours pas répondu aux témoins experts en ce qui concerne les lacunes dans la méthodologie utiliséeOn the matter of income trusts, Conservatives still have notEn ce qui concerne les fiducies de revenu, les conservateurs n'ont toujours pas fourniMore information on the safety of some hair dyes is still needed, in particular in order to investigate a potential link between long term regular use of permanent hair dyes and anDavantage d'informations sur l'innocuité de certaines teintures capillaires restent nécessaires, en particulier afin d'examiner la possibilité d'un lien entre une utilisation régulière prolongée de teintures capillaires permanentes et un risque Ask your nurse for assistance as soon as you need to empty rehazenter.lu Le remplissag e de l a vessie e t l' en registrement des pressi on s vésicale e t sphinctérienne sont obtenus par l'intermédiaire d'une sonde stérile à usage unique intr od uite dan s l a vessie . traduction bladder dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'bladder cancer',gall bladder',blade',bladder cancer', conjugaison, expressions idiomatiques De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "bladder leakage" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. The term urinary incontinence is used to describe the condition of involuntary leakage of urine. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.d'une hystérectomie, mais ce n'est pas une fatalité.We speak so easily of our headaches, cramps, stretch marks and other "evils" of women, but we crampes, nos vergetures et autres maux de « femmes », mais on éviteurge incontinence means a sudden, strong urge to urinate followed byThe result can be either an overactive bladder (the need to go often and frequently) orLa vessie peut alors devenir hyperactive (besoin d'uriner fréquemment) ouPour augmenter la quantité d'urine en cas de catarrhes desJus de canneberge peuvent aussi aider à prévenir lesafter a leak has been repaired to ensure that the repair has been effective.Les applications font l'objet de contrôles d'étanchéité dans le mois qui suit laThe reply included documentation comprising detailed drawings and the valves' instruction manual, as well as calibration records and records of several testsCette réponse incluait une documentation comprenant des dessins détaillés et la notice d'utilisation des soupapes, ainsi que les fiches d'étalonnage et les fiches de plusieurs essais, notamment des essaisconditioning systems fitted to vehicles and to prohibit from a certain date air conditioning systems designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150, cannot be sufficiently achieved by the Member States acting alone and can therefore, by reason of the scale and effects of this Directive, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
can improve the quality of life of people with multiple sclerosis.permet d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de sclérose en plaques.These are tubes that health care professionals willCe sont de petits tubes que les professionnels de soins deIf personal care impairment is present, comment on the following areas: the requirement for prompting/assistance with grooming, dressing or toileting,En cas de déficience liée aux soins personnels, veuillez commenter les aspects suivants : besoin d'encouragement/d'aide pour effectuer des tâches comme faire sa toilette et s'habiller, ou pour l'évacuation et la propreté, en précisant le niveau de supervisionqui ont largement dépassé leur durée de vie théorique. Demandez à l'infirmière de vous aider dès que vous devrez uriner.