Bon courage, liste technique ! Anglais: comptabilité nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Et même si vous travaillez dans une entreprise française qui a des filiales à l’étranger, ces termes vous serons utiles. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. charge - traduction français-anglais. Overall, these components are to be designated as external liabilities.
En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". Ces aides sont destinées à la couverture de charges exceptionnelles, plus précisément les charges héritées du passé. Nous vous offrons un bilan complet sans engagement dans le centre de votre choix.Pour en béneficier, un de nos consultants vous contactera dans les 48h.Un de nos consultants vous contactera par téléphone dans les Connaissez-vous votre niveau d'anglais ? Si vous voulez travailler dans une entreprise anglaise, américaine ou internationale, il est essentiel de connaitre les principaux termes comptables et financiers en anglais. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Les valeurs de rémunération dérivées des options d'achat d'actions et des octrois d'unités d'actions ne comprennent aucun escompte à l'égard des calendriers d'acquisition,The compensation values derived for stock options and share unit grants do not incorporate any discountsles valeurs indiquées aux rubriques « Tableau récapitulatif de la rémunération sur trois exercices du chef de la direction » et « Tableau récapitulatif de la rémunération sur trois exercices des autres membres de la haute direction désignés » seraient inférieures ou, dans le cas d'options d'achat d'actions, se traduiraient par un nombre supérieur d'options octroyées.compensation values disclosed under "Three-Year Compensation Summary for CEO" and "Three-Year Compensation Summary for Remaining Named Executive Officers" would be lower, or in the case of stock options, would result in a higher number of options granted.These results, despite the significant impact of the netLa répartition en termes de trésorerie des coûts non récurrents/ de réorganisation d'un montant total de 40 M€ en 2009 est la suivante : environ 16 M€ de dépenses déjà décaissées en 2009, environ 14 M€ de charges provisionnées mais non décaissées au 31/12/2009 (essentiellementaccélérée des goodwills et des aménagements des laboratoires concernés).The breakdown in cash of the €40m one-off/reorganisation costs booked in 2009 is approximately €16m in 2009, then €14m to be paid out over the next few years and theaccélérée des goodwills et des aménagements des laboratoires concernés).60,1 6,1 % Acquisition réalisée en 2005 et déductionscomme les montants au titre de la retraite et les immobilisations.de décaissement) principalement sur certains titres de presse américainsPlus précisément, il y aura une réduction de la volatilité des exigences de capitalisation aux fins deSpecifically, investing in bonds will reduce the volatility of solvencycalcul du bénéfice imposable, ainsi que certaines reprises d'exonérations accordées antérieurement.calculation of taxable profits, as well as withdrawals of exemptions previously granted.En 2010, Mohawk s'attend à ce que son investissement soit légèrement rentable, àIn 2010, Mohawk expects its investment to be slightlyLes mesures du risque concernent, entre autres, le flux monétaire, lesRisk measures can be related to cash flow, solvencyEn vertu de cette méthode, une provision pour impôts reportés doit être constituée pour les écarts temporaires découlant de la constatation des taxes arises as a result of differences in the timing of incomePour certains instruments financiers de la Société, dont l'encaisse, l'acceptationaux justes valeurs en raison de l'échéance prochaine des courtes échéances des instruments financiers en cause.fair value because of the short maturity of those financial instruments.des estimations et des provisions publiquement accessibles.La juste valeur des espèces et quasi-espèces, des placements à court terme, des débiteurspuisque ces instruments financiers sont à courte échéance.The fair value of cash and cash equivalents, short-termdue to the relatively short period to maturity of these instruments.Les achats de biens et de services peuvent être obtenus, selonLes renseignements exigés pour la publicité comprennent le nom duune attestation de l'approbation de la publicité par le tiers.The disclosure requirements for advertising include the name of the third party, aDans la mesure où ces projections indiquent que les flux de trésorerie non actualisés futurs ne sont pasvaleur comptable afin que celle-ci corresponde aux flux de trésorerie actualisés futurs projetés.To the extent such projections indicate that future undiscounted cash flows are notPour aider le conseil d'administration à surveiller le processus de présentation et de divulgation de l'information financière de la Compagnie, le conseil d'administration a mis sur pied le comité de vérification, dont il prolongefinancière ainsi que les vérifications des états financiers de la Compagnie.To assist the Board of Directors in its monitoring of the Company's financial reporting and disclosure, the Board of Directors has established, and hereby continues the existence of, a committee of the Board of DirectorsD'après les renseignements fournis par l'Allemagne, le meilleur résultat du bilan 1999 parGermany explained that in 1999 the financial result was betterTout écart entre les produits (après déduction des frais de transaction) et le règlement ou le remboursement des emprunts est comptabilisé sur la période de l'emprunt conformémentAny difference between the proceeds (net of transaction costs) and the settlement or redemption ofLes états financiers ont été dressés conformément aux normes comptables visant les organismes sans but lucratifThe financial statements have been prepared in accordance with the accounting standards for not-for-profitRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Le glossaire de la microfinance a une entrée alphabétique : il comprend la traduction de l’anglais vers le français (et du français vers l’anglais) de plus de 1500 termes spécifiques de la microfinance.