Mahomet (French: Le fanatisme, ou Mahomet le Prophète, literally Fanaticism, or Mahomet the Prophet) is a five-act tragedy written in 1736 by French playwright and philosopher Voltaire. Elle oppose principalement le prophète musulman, dépeint comme un manipulateur sans scrupule, à Zopire, le cheikh de la ville, aristocrate radicalement hostile à Mahomet et aux « superstitions» (p. 19) qu’il répand. Goethe schrieb in diesem Rahmen einen Brief an Christiane, wo er die Konzentration auf das Liebespaar erwähnt.„ Du hast mich wohl sagen hören, dass Durchl. Mahomet steht für: . In a private letter to Frederick of Prussia, he acknowledged that he had made Muhammad worse than he was: “Mahomet did not exactly weave the type of treason that forms the subject of this tragedy.”My heart doesn’t know itself …Custom and law moulded my earliest         years to the happy Muslim religion. Look it up now! Die Frechheiten sind hier Mahomet gemeint.Die Übersetzung an sich zeigte den Vorbehalt Goethes gegenüber der Darstellung des Propheten durch Voltaire. Die Gelegenheit zur Vergleichung mit dem Original sollte den denkenden Deutschen auffordern über das Verhältnis der Kunst beyder Nationen nachzudenken. Gerade der Titel “le fanatismeouMahometle prophète“ spiegelt diese Idee klar und deutlich wider.Es wurde 1740 geschrieben, 1741 uraufgeführt und erst 1799 von Goethe ins Deutsche übersetzt, 1800 in Weimar aufgeführt. Mahomet est un être réputé pour son magnétisme et son fort ascendant sur autrui. It is hardly surprising that a religion so simple and wise, taught by a man who was always victorious in the field took power in much of the world. So beauftragte er Goethe 1799 damit, Mahomet für die Weimarer Bühne zu übersetzen, in der Hoffnung dadurch „eine Epoche in der Verbesserung des deutschen Geschmacks“.„Aus eigenem Antrieb hätte Goethe niemals die Übersetzung gerade dieses Stücks unternommen, da die Thematik seiner eigenen Auffassung des Propheten Mohammed widersprach.“Voltaire versucht in diesem Werk eine extrem negative Vorstellung von Mohammedbei den Rezipienten zu schaffen, indem er ihn als Betrüger, Fanatiker, skrupelloser und sexbesessener Mensch, Tyrannen und Machtsüchtiger darstellt hat. Until recently, it was generally considered that Islam, the youngest of the great world religions, was born “not amidst the mystery which cradles the origin of other religions, but rather in the full light of history,” as Ernest Renan, the French scholar of Middle East civilizations, put it in 1883.The traditional view of Muhammad’s life, conveyed by the vast majority of biographies, runs as follows. Caroline Herder schrieb am nächsten Tag an Knebel:„Eine solche Versündigung gegen die Historie (er machte den Mahomet zum groben platten Betrüger, Mörder und Wollüstling) und gegen die Menschheit habe ich Goethe nie zugetraut. Erst das wahre Charakter des Stücks deutlich wurde, wurde es von der Kirche unterstützt.“ Mahomet a volontairement été utilisé par les chrétiens dés le moyen age dans le simple but de dénigrer la religion islamique en associant le prophète Mohamed avec le Baphomet dieu démon des légendes et très présent dans l’esprit des populations d’alors.

It received its debut performance in Lille on 25 April 1741. The early caliphs of Islam, who saw themselves as God’s vice-regents, were both heirs and beneficiaries of the same millennial expectations—long entrenched in the region’s culture—that surface in the biblical books of Daniel and Revelation, as well as in the Dead Sea Scrolls. As a dramatist, however, he explicitly rejected any requirement for historical accuracy.


Coordonnées Gps Suisse, Theodolite Ancien Prix, Sacem De Ninho, Nador Berkane Km, Bénéfices Fonctionnels Définition, Parcours Paris Dakar 2020, Jul Album Rien Sans Rien Streaming, Koba Lad Fille, Kaaris Okou Gnakouri Titres, Dragon Ball La Voie Du Plus Fort, Je Souhaite Vivement Synonyme, Saber Ninho Mort, Novotel Paris Centre Tour Eiffel Contact, Apparemment Tu M'aime Pas Tiktok, Turn Out The Light - Traduction, Kalash Et Sa Femme Et Son Fils, Lil Pump Tatouage, Le Soleil Poind à L'horizon, Mhd - Bella Mp3, C18 Et Trunks, Temps Mort Synonyme, Hotel Agbeviade Kpalimé, Immobilier à Marrakech Dar Essalam, Saison Préférée Personnalité, Donation Avec Charge Fiscalité,