Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του Zoroastrisme σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική. Er bestaan nog steeds relatief kleine groepen zoroasters, voornamelijk in Iran en India. (Voir aussi Empire médo-perse ; Iran ; Persan [Langue] ; Persépolis ; Perses ; (Zie ook Iran; Medië-Perzië; Persepolis; Perzen; Perzisch, Farsi [taal]; de 60 années d’étroites relations avec la Perse, ne contient pas la moindre trace de meer dan zestig jaar van nauwe omgang met Perzië werd geschreven, bevat geen spoortje van Ainsi, selon l’Encyclopédie de la religion (angl. Zarathustra, Zarathoestra of Zoroaster was een Iraanse profeet en de grondlegger van het zoroastrisme, een godsdienst die tegenwoordig haar aanhangers vooral vindt onder de Parsi's in India.Volgens de legenden was de profeet een herder en leefde hij op het platteland. Uit het zaad van de plant, de stier en de mens ontstaan vervolgens allerlei zaken: planten, dieren, metalen en de eerste mensen, De mens kan met goed gedrag bijdragen aan de zuivering van de wereld. De religieuze gebruiken variëren, bijvoorbeeld het tijdstip van de Over de vraag waar en wanneer de religie precies ontstond, bestaat geen consensus. De eerste levende wezens worden gedood. Volgens schattingen zijn er wereldwijd 2,6 miljoen Zoroastriërs. Rond zijn twintigste levensjaar ervoer Zarathustra een crisis en ging hij ronddwalen. ), une telle vision universelle est moins prononcée “dans les croyances des religions tribales et du shintō, ainsi que dans de nombreuses branches du confucianisme, du judaïsme et du Zo is volgens The Encyclopedia of Religion een dergelijke universele visie minder uitgesproken „in de denkbeelden van de stamgodsdiensten en het sjintô en minder in het oog springend in veel stromingen binnen het confucianisme, judaïsme en de former une religion universelle comportant des éléments empruntés au christianisme, au bouddhisme et au een universele religie te stichten en vermengde elementen van het christendom, het boeddhisme en het Human translations with examples: zoroastrism, zoroastrian, zoroastrians, zoroastrianism. Zij leveren altijd strijd met elkaar. Om en onder de aarde ligt een grote oerzee. Na het overlijden valt het lijk onmiddellijk ten prooi aan demonen, en de ziel gaat naar de brug (Avestisch: De laatste verlosser velt een eindoordeel over de mensenzielen. Zoroastrisme vertaling in het woordenboek Nederlands - Frans op Glosbe, online woordenboek, gratis. Water wordt zoutwater. Toen kwam de kosmos in beweging dankzij het vuur en kwam Angra Mainyu vast te zitten onder het hemelgewelf. In reactie op dit alles creëert Angra Mainyu een reeks demonen. De regen verdeelt de aarde in zeven delen, met één groot centraal continent (Khvaniratha), met in het midden een grote berg.
De oudste collectie geschriften vormt de In de Sassanidische periode tot en met de 7e eeuw publiceren magi en ontwikkelde leken complementaire teksten in het Middelperzisch, vaak gebaseerd op Avestaanse bronnen die niet zijn overgeleverd. Zeeën en rivieren ontstaan uit het meer Vourukasa (Frâhwkard).
Daartegenover staat Angra Mainyu (‘kwade geest’), die in alles de tegenpool is van Ahura Mazdâ. Daar hebben ze voor gekozen. In Van oudsher hebben verschillende strekkingen van het zoroastrisme bestaan. Vaak gaat het om compilaties met zoroastrische doctrines, rituelen, theologie, kosmologie, eschatologie, mythologie, geschiedenis en materiaal in reactie op de minorisering van het zoroastrisme. De aarde wordt verankerd met de groeiende bergen. Hij is de vervaardiger van de Over Zarathustra ('bezitter van veel kamelen'; Middelperzisch: Zarathustra baseerde zich voor zijn leer met bijbehorende rituelen op de proto-Iraanse religie.
Comme dans le judaïsme et le christianisme, les " fravartis" forment les troupes qui protègent le ciel. De zoroastrische literatuur verschijnt pas op schrift vanaf de 4e eeuw. Zes hypostasen van Ahura Mazdâ, abstracte principes met de naam Amesha Spenta’s, beschermen ieder een deel van de materiële wereld. Bladeren milions woorden en zinnen in alle talen. Vind 35 zinnen in 4 ms. Ze komen uit verschillende bronnen en zijn niet gecontroleerd.Durant l'Antiquité, elle était un lieu important du été écrits “ sans une influence particulière du Saint-Esprit et qu’ils contiennent donc une certaine mesure de ‘ révélation divine ’ ”.Voor de jezuïeten werden „heilige” boeken zoals de zoroastrische of de confucianistische Vier boeken „niet zonder een bepaalde invloed van de Heilige Geest [geschreven] en bevatten ze derhalve in zekere mate een ’goddelijke openbaring’”.vu la naissance du bouddhisme, du confucianisme, du rationaliste grecque qui devait par la suite exercer une grande influence sur les Églises de la chrétienté.In die tijd ontstonden het boeddhisme, het confucianisme, het spreken van de rationalistische Griekse filosofie die later zo’n grote invloed op de kerken van de christenheid zou hebben., fondé en Iran, ou Perse, a aussi un enfer — un lieu froid et nauséabond , dat in Iran of Perzië is gesticht, heeft ook een hel — een koude, kwalijk ruikende plaats waar de zielen van zondaars worden gepijnigd.Les Juifs tenaient jalousement à leur religion qui était tout à fait différente de l’hindouisme, du bouddhisme, du celles des Goths et des druides, lesquelles étaient très florissantes dans de vastes parties de la terre.Zij hielden angstvallig vast aan hun religie, die absoluut verschillend was van het hindoeïsme, het boeddhisme, het Perzische en druïdische religies die in grote gedeelten van de aarde floreerden.Des références au Hindu Atman, au parabdha, aux rosicruciens, au Toutes les principales religions du monde y étaient représentées: le bouddhisme, la chrétienté, le confucianisme, l’hindouisme, l’islam, le judaïsme, le shintoïsme, le Met elkaar vertegenwoordigden zij alle grote religies: boeddhisten, christenen, confucianisten, hindoes, joden, moslems, sjintoïsten, zijn en vuur als symbool van goddelijkheid gebruiken.Puis viennent, dans l’ordre, les protestants, les bouddhistes, les Églises orthodoxes, les religions primitives d’Afrique et d’Australie, le shintoïsme, le taoïsme, le judaïsme ou religion des Juifs ou Hébreux, et le Dan komen, in volgorde van het aantal leden, de protestanten, vervolgens de boeddhisten, dan de aanhangers van de oosters-orthodoxe kerken, dan de primitieve religieaanhangers, zoals de inboorlingen van Afrika en Australië, en dan de shintoïsten, de taoïsten, de joden of Hebreeën en de Les persécutions sont donc dirigées non seulement contre le bouddhisme, mais aussi envers les autres religions étrangères, comme le De vervolging heeft ook consequenties voor andere religies; zoals het On ne peut ni prouver ni réfuter que Cyrus le Grand ait adhéré aux enseignements de Zoroastre ; toutefois, à partir de l’époque de Darius Ier les inscriptions des monarques font souvent mention d’Ahoura Mazda, la divinité principale du Hoewel niet bewezen noch weerlegd kan worden dat Cyrus de Grote een aanhanger van de leringen van Zoroaster was, maken niettemin vanaf de tijd van Darius I de inscripties van de monarchen herhaaldelijk gewag van Ahura Mazda, de voornaamste godheid van het est le dualisme, c’est-à-dire la croyance en deux êtres divins indépendants, l’un is het dualisme: het geloof in twee onafhankelijke goddelijke wezens, het , le christianisme et le judaïsme sont reconnus en tant que religions par la loi et que ceux qui pratiquent des religions non reconnues, comme les bahaïs et les soufis, sont victimes de discriminations et de répressions violentes; considérant que les bahaïs par exemple ne peuvent exercer leur religion et qu'ils sont en outre privés de tous les droits civils, tels leurs droits de propriété et d'accès à l'enseignement supérieur, het christendom en het jodendom bij wet erkend zijn als godsdiensten; dat de volgelingen van niet erkende godsdiensten worden gediscrimineerd en gewelddadig onderdrukt, zoals de Baha'i en de Soefi's; overwegende dat met name de Baha'i hun godsdienst niet kunnen uitoefenen en dat hen voorts steevast alle burgerrechten worden ontzegd, zoals hun recht op eigendom en hoger onderwijs, le christianisme et le judaïsme sont reconnus en tant que religions par la loi et que ceux qui pratiquent des religions non reconnues, comme les bahaïs et les soufis, sont victimes de discriminations et de répressions violentes; considérant que les bahaïs par exemple ne peuvent exercer leur religion et qu'ils sont en outre privés de tous les droits civils, tels leurs droits de propriété et d'accès à l'enseignement supérieur,zijn als godsdiensten; dat de volgelingen van niet erkende godsdiensten worden gediscrimineerd en gewelddadig onderdrukt, zoals de Baha'i en de Soefi's; overwegende dat met name de Baha'i hun godsdienst niet kunnen uitoefenen en dat hen voorts steevast alle burgerrechten worden ontzegd, zoals hun recht op eigendom en hoger onderwijs;al degenen die beweren dat de bijbel zijn leer over de Duivel van het : Avesta, d’après le mot avestique, qui désigne la langue morte iranienne dans laquelle ce livre : Avesta, genoemd naar het Avestisch, de dode Iraanse taal waarin ze werd geschreven, Jéhovah Dieu lui avait figurément parlant “ saisi la droite ” pour le conduire ou l’affermir ; il l’avait ceint, l’avait préparé et lui avait aplani la voie pour qu’il accomplisse le dessein divin : conquérir Babylone (Is 45:1, 2, 5).Zonder dat koning Cyrus, die waarschijnlijk een aanhanger van het figuurlijk gesproken, ’bij zijn rechterhand gevat’ om hem te leiden of te sterken, hem te omgorden en voor hem de weg te bereiden en te effenen, opdat hij Gods voornemen — de verovering van Babylon — kon verwezenlijken (Jes 45:1, 2, 5).
De zoroastrische filosofie heeft een fundamentele invloed gehad op de theologieen en kosmologieen van monotheïstische religies. Zoroastrisme vertaling in het woordenboek Frans - Nederlands op Glosbe, online woordenboek, gratis.